Le Centre d’assistance et de ressources en médiation et interprétariat
(Carmi) employait des interprètes intervenant dans les écoles et
collèges de Toulouse auprès des élèves et des familles qui ne parlent
pas le français. Le Carmi était une branche du CCPS.
Le Comité de Coordination pour la Promotion et en Solidarité des
communautés en difficulté (CCPST) a été cédé à une autre association. La
branche interprétariat (Carmi) n’a pas été reprise vu qu’elle était
déficitaire. Le 14 décembre 2018 le Carmi a été officiellement liquidé
et ses interprètes licenciés.

Plusieurs écoles ont sollicité les services de la mairie afin d’avoir
des explications, voici la réponse qui leur a été faite :
» J’ai demandé aux différents services concernés (Ville et Métropole le
cas échéant) de me donner les informations afin d’avoir une vision
d’ensemble du problème.
Ce que je peux dire à ce stade c’est que la Ville n’a en aucun cas fait
baisser les subventions à cette association (CCPS et donc CARMI).
Nous recherchons actuellement quels sont les éventuels autres financeurs pour voir si leurs subventions ont évolué.

Je reviens vers vous dès que j’ai des éléments concrets à vous donner
sur ce dossier très complexe. »

Les écoles toulousaines sont maintenant dans l’attente, vis à vis de la
mairie, de savoir vers qui elles doivent se tourner pour faire appel à
des interprètes.